Rename Owner in Lg-module

Verantwortliche/ Organisatorin statt Besitzerin

added Boty 1.x Lerngruppen enhancement good first issue user experience labels

Hi @Lou-M, ich würde gerne dieses Issue als first issue bearbeiten. Ist das in Ordnung? Eine Rückfrage noch. Im Lg-module erscheint mehr als einmal Besitzer(in), das Issue ist schon so gemeint, daß das überall geändert werden sollte, oder? Ich bin auf dem FU-Discord als amatenki#6042 zu finden. Grüße, Jessica

@jmb-oddbook toll dass du zum Bot beitragen möchtest! Ich habe zwar den Issue erstellt und denke, dass es sehr willkommen wäre. Das Lerngruppensystem-Modul fällt aber mehr in @ffaadd s Zuständigkeit, der damit auch angepingt ist und sich bestimmt dazu äußern wird.

Inhaltlich:

• der Begriff Besitzerin kommt tatsächlich mehr als ein Mal vor und
• ich finde (zwischen Verantwortliche und Organisatorin) Organisatorin besser, weil es direkter den Eindruck vermittelt, dass es nicht nur um die Erstellung oder um Führung geht, aber auch bspw darum am Ball zu bleiben, dass Termine stattfinden.

Organisatorin würde ich persönlich auch besser finden, es klingt auch mehr nach Gruppe und weniger nach Hierarchie. An einigen Stellen würde auch Erstellerin passen, aber Einheitlichkeit ist auch ein Gesichtspunkt, oder?

Muß ich für Tippfehler ein neues Issue erstellen oder darf ich die gleich mit wegbügeln? Ich mach das hier zum ersten Mal.

@jmb-oddbook Lou denkt da genau richtig. Ich hab absolut nichts dagegen, wenn du dir das Issue schnappst. Da es hier eh um Textkorrekturen geht, ist das ausmerzen von Typos auch gar kein Problem (ist glaube ich eh nie ein Problem ;) ).

Super Dann schnapp ich mir das Issue

assigned to @jmb-oddbook

mentioned in merge request !181 (merged)

Ihr lasst mich wissen ob ich etwas nachbessern soll.

Du warst schnell Ich kanns mir gerne anschauen / reviewen, @dnns01 hat dann die Macht, es durchzuwinken.

Ich hatte gestern einen freien Abend

closed