diff --git a/guide/de/teams/c3gelb.adoc b/guide/de/teams/c3gelb.adoc
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a207b854fdb24a77e3989a75c6f12f9110d263f0
--- /dev/null
+++ b/guide/de/teams/c3gelb.adoc
@@ -0,0 +1,3 @@
+=== c3gelb [small]#Hygiene-Team#
+
+c3gelb stellt den Studios Informationen zum Corona-konformen Betrieb zur Verfügung und berät in allen hygienischen Fragestellungen.
diff --git a/guide/de/teams/gelb-team.adoc b/guide/de/teams/gelb-team.adoc
deleted file mode 100644
index 24f78653ad24639abf1ec014a49b888fe4f4d738..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/guide/de/teams/gelb-team.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-=== Gelb-Team
-
-c3Gelb stellt den Studios Informationen zum Corona-konformen Betrieb zur Verfügung und berät in allen hygienischen Fragestellungen.
\ No newline at end of file
diff --git a/guide/en_US/teams/gelb-team.adoc b/guide/en_US/teams/c3gelb.adoc
similarity index 57%
rename from guide/en_US/teams/gelb-team.adoc
rename to guide/en_US/teams/c3gelb.adoc
index bba2f5447f62532a10ec49c8ac5ea33d279f19e2..5fdf69e0fe22d0995d99748fb4ccf2a7721f8cd1 100644
--- a/guide/en_US/teams/gelb-team.adoc
+++ b/guide/en_US/teams/c3gelb.adoc
@@ -1,5 +1,5 @@
-=== Gelb Team
+=== c3gelb [small]#Hygiene Team#
 
-c3Gelb makes sure there is no congress epidemic.
+c3gelb makes sure there is no congress epidemic.
 
 They ensure hygiene and prevent contagious infections which can ruin the congress for thousands of people.