diff --git a/host_vars/gabriel.c3heaven.de b/host_vars/gabriel.c3heaven.de
index 78f2a35fdc8a94e60190eec92b40b110cba6a28a..5c6cabf9e40956ae86fbfbe58a8fa28a71003b41 100644
--- a/host_vars/gabriel.c3heaven.de
+++ b/host_vars/gabriel.c3heaven.de
@@ -21,10 +21,9 @@ nginx_https_sites:
       config: "return 301 https://wiki.c3heaven.de$1?$args;"
     - location: "~ /kanboard(.*)$"
       config: "return 301 https://kanboard.c3heaven.de$1?$args;"
-    - location: "~ /guide/(.*).pdf$"
+    - location: "/guide"
       config: |-
-          root {{ angelguide_deployment_path }};
-          rewrite ^/guide(.*)$ $1;
+          alias {{ angelguide_deployment_path }};
           add_header Access-Control-Allow-Origin *;
     - location: "/angelguide.pdf"
       config: "rewrite .* /guide/angelguide_$lang.pdf;"