Fix chmod quoting and add leading zero where required

Fixes salt-lint errors 207, 208.

sed -i -E "s/\b(dir_|file_|)mode: 0?([0-7]{3})/\1mode: '0\2'/" $(find . -name '*.sls')