fix typo

guide/de/teams/loc.adoc

@@ -4,4 +4,4 @@ Das LOC bringt vor der Veranstaltung alles an den Veranstaltungsort und schafft
 
 Sie verwalten das Lager und behalten den Überblick über alle benötigten schweren Maschinen.
 
-Geh nur dorthin, wenn du nüchtern und dich deiner Umgebung bewusst bist, da du nicht von einem Gabelstabler überfahren werden willst.
+Geh nur dorthin, wenn du nüchtern und dir deiner Umgebung bewusst bist, da du nicht von einem Gabelstabler überfahren werden willst.