If run in a cron job and gitlab is off-line update_mirror.sh
would turn the SVN repository into a bare repository.  This
then breaks the SVN mirror until bare is set back to false.