NOTE: There has been a mistake in commit 9024e8cc as parts of this change (the ones in the database class) have been commited there by mistake.

Danke, Sterni, für das tolle Bild. :)

This time reduced to the minimum. Looks much more natural.

Thanks to Naturalis!